Monday, October 22, 2007

Babies at work in Cape Cod/ Los bebes al ataque en verano

Santi exploring the sand


Gako- A por las cervezas!!!














Gako tackling the adults



















Saludos de Santi!

posted by Bebe Translocal at 10:17 AM 0 comments

Mas Paseos-More Walks- Scarsdale

posted by Bebe Translocal at 10:03 AM 0 comments

Wednesday, October 17, 2007

September 7: Officially walking/ comienza a andar el solito!

posted by Bebe Translocal at 2:59 PM 0 comments

Santiago & Gabriel!!!- Happy Birthday! /Cumpleanos Feliz!

August 8th is Santi's birthday and September 5th is Gabriel's one, we celebrated right in between the two cousin's one year anniversaries/ El 8 de agosto es el cumple de Santi y el 5 de septiembre el de Gabriel. Celebramos el primer aniversario de los primos justo en el medio de las dos fechas

posted by Bebe Translocal at 1:48 PM 0 comments

Sunday, October 07, 2007

Escenas de Cape Cod/ Scenes from Cape Cod

La casa de Chatham/ Chatham house


posted by Bebe Translocal at 12:52 PM 0 comments

Hip-HOp Baby

MC Gakster Blaster- the Master Rapper















U can't touch this!
















Word to ya Mutha!

posted by Bebe Translocal at 12:42 PM 0 comments

Cape Cod Ho!! Al Cabo del Bacalao!?- A por las ballenas!/ Pirates and whales!

A navegar!/ Navigational charts at the ready!



Capitan Cobarrubias at the healm!/ El Capitan cobarrubias en la proa!












We've found them

posted by Bebe Translocal at 12:14 PM 0 comments