Por fin!! Finally!!

Disculpas por no tener actualizado el blog/Apologies for not having an updated blog. La tesis tiene la culpa? Is the dissertation is to blame?
Oficina en casa de Palencia, bonita y espaciosa!
Office in Palencia's house, beatiful and spacious!

Tenemos fotos impresionantes de esta temporada, incluyendo del colegio, de parques, monte el Viejo, visita de nonina y nono, visita de tios Tono y Teresa, visita de Rhys, etc... estan a vuestra disposicion, pero no hay tiempo para el blog.

We have great pictures of this period, including the school, parks, the forst, visits by grandparents from NY, from uncle Tono and ant Teresa, also Rhys...they are available under request but not time for the blog.

Imagenes de Navidad con las dos familias, cruzando el charco. Christmas images with both families, crossing the Atlantic.

5 Septiembre 08- Segundo Cumpleanos

abriendo regalos de la familia de aqui -una casita de colores para hacer guinos- y de alla -que mandaron una paquete con puzzles y ropita.

Half year in Palencia/Medio ano en Palencia! July-December 2008

Ciguenas desde la ventana de la casa en la Plaza la Habana un dia de nieve en Diciembre. Gabriel y los abuelos lo pasaron muy muy bien este tiempo juntos...





Toy room and playground in Palencia, momy's hometown.
Habitacion de juguetes y parque en Palencia, la ciudad de la mama. El papa ademas de escribir mucha tesis, se lo paso pipa en el mercado de abastos y en el patrimonio de cafeterias de la ciudad.

Adios Lavapies y sus gentes!

bye bye floristera y sus hijos; bye bye Precarias a la Deriva; bye bye cura de la parroquia del Olivar; bye bye colega americano Brian!

Bye Bye Madrid: Plaza Santa Ana

Companeros de Santa Ana: Rhys, Aron, Alegria, Aisha, Milow, Candela, etc...

Bye Bye Madrid/Adios Madrid

With my best friend -Rhys- with whom I spent many hours in the Opera and Retiro Parks./ Con mi mejor amigo Rhys, de mama galesa y papa alicantino.




Con mi querida vecina Paula, que vivia justo encima/ With my dear neighbor Paula, who lived upstairs.

Con la family de ZRZ

ZARAGOZA June 2008

Con la familia de Teresa lo pasamos muy bien!/we had a great time with Teresa's family!

EXPO ZARAGOZA June 2008

Visita Expo Zaragoza Junio 2008

En la casa de los tios Tono y Teresa/At uncle Tono and ant Teresa's home in Zaragoza


Con la prima Irene/Going for a walk with little cousin Irene

Visiting Toledo together/Viaje juntos a Toledo